ardentstar

transl:

Вдаль,
Туда, где лодки покидают море,
Туда, где горизонт столь чист,
Под открытое небо, которое говорит тебе, что жизнь здесь
Всегда будет только твоим другом.

В глубине твоих глаз,
Там, где мир задевает твои мечты,
Туда, где счастье больше не тайна.

Туда я тебя уведу, по пути,
И если бы солнце это знало,
Но я сомневаюсь, оно бы пришло
Туда, куда я тебя уведу,
Без сомнения, оно придет,
Чтобы нам светить.

Мы будем идти вдоль берега моря,
Наша жизнь будет протекать без зимы,
Как летнее утро, как поток воздуха,
И от начала до конца твоей жизни,
Которая разводит тучи,
Там я буду рядом каждый раз, когда ты будешь нуждаться во мне,
Посмотри туда.

Там, куда я тебя уведу,
Нет ни страха, ни сомнений,
В мире всегда лето,
Без скорби и без тревог,
Там, куда я тебя уведу,
По своему пути,
Чтобы тебя согревать и тебя защищать,
Не подавляя,
Я тебя уведу.

"Ничем в мире нельзя заменить упорство. Его не может заменить талант - никого не встретишь так часто, как талантливого неудачника. Его не может заменить гениальность - непризнанные гении почти вошли в пословицу. Одного образования тоже недостаточно - мир полон образованных изгоев. Только упорство и решимость всесильны"

Кельвин Кулидж, тридцать четвертый президент Соединенных Штатов Америки.

I can hardly remember the way you use to smile
I can hardly picture you when I go through childhood memories
I can hardly recall the sound of voice talking to me
I can only remember how much I miss what we could have had
In the valley of forgotten memories

by Gilad Benari

DM - SOTU (76.3 mb) IFolder

ifolder.ru/11286787

01. In Chains
02. Hole To Feed
03. Wrong
04. Fragile Tension
05. Little Soul
06. In Sympathy
07. Peace
08. Come Back
09. Spacewalker
10. Perfect
11. Miles Away / The Truth Is
12. Jezebel
13. Corrupt

Не возвращайтесь к былым возлюбленным,
былых возлюбленных на свете нет.
Есть дубликаты -
как домик убранный,
где они жили немного лет.

Вас лаем встретит собачка белая,
и расположенные на холме
две рощи - правая, а позже левая -
повторят лай про себя, во мгле.

Два эха в рощах живут раздельные,
как будто в стереоколонках двух,
все, что ты сделала и что я сделаю,
они разносят по свету вслух.

А в доме эхо уронит чашку,
ложное эхо предложит чай,
ложное эхо оставит на ночь,
когда ей надо бы закричать:

"Не возвращайся ко мне, возлюбленный,
былых возлюбленных на свете нет,
две изумительные изюминки,
хоть и расправятся тебе в ответ..."

А завтра вечером, на поезд следуя,
вы в речку выбросите ключи,
и роща правая, и роща левая
вам вашим голосом прокричит:

"Не покидайте своих возлюбленных.
Былых возлюбленных на свете нет..."

Но вы не выслушаете совет.

Не знаю как у вас, а у меня в жизни было счастье. То есть не было - есть. Потому что счастье - это же не насморк, оно не проходит. Если уж оно даётся человеку, то навсегда. И оно всегда защищало меня, всю жизнь, я в этом счастье - как в броне. Вы скажете, оно давно было? Да нет, только вчера или даже сегодня утром! Оно никуда не уходит. Кто это сказал: "У любви нет прошедшего времени". И это правда, правда... Я это знаю, по себе. Так что я очень счастливый человек. Мне очень в жизни повезло. И вам желаю того же. (с)

mmm...